👑🌊🏔️ Hello to all clanmasters 🏔️🌊👑

I’m really sorry for my long absence, especially as I left you last time with some not-so-great news!

We had to redo the production of some parts (the boats and the nomads) and everything is finally back to normal. Production 📦 is now complete.☑️

The good news is that all the containers will 🔜 be setting sail, and I’ve got some dates to tell you.

The containers have been reserved, which is a very good thing. 

• For the USA 🇺🇸 and Canada 🇨🇦 we have a departure date of 22 May and an arrival date of 25 June,with delivery by the end of July. 

• For Europe 🇪🇺, we have a reservation for a departure on 22 May with an expected arrival in port on 13 July.

Of course, these are only estimates. Normally, barring any major problems, the departure dates are fixed.

We will send you delivery options 🚚, either to your home address or to a parcel relay, so that we don’t have to deliver during your holidays.

Now you know everything 

See you soon 

🇫🇷

👑🌊🏔️ Bonjour à tous les clanmasters 🏔️🌊👑

Je suis sincèrement désolé pour cette longue absence surtout que je vous ai laissé la dernière fois avec des nouvelles pas formidables !

Nous avons dû refaire la production de certaines pièces (les bateaux et les nomades) et tout est enfin rentré dans l’ordre. La production est maintenant terminée. ☑️

La bonne nouvelle c’est que tous les 📦containers vont 🔜 bientôt prendre la mer ⛴️ et j’ai des dates à vous communiquer.

Les containers sont réservés ce qui enfin une très bonne chose.

• Pour les 🇺🇸 USA et le Canada 🇨🇦 nous avons un départ le 22 mai avec une arrivée prévue le 25 juin avec une livraison d’ici la fin juillet. 

• Pour l’Europe 🇪🇺 nous avons une réservation sur le départ du 22 mai avec une arrivée prévue pour le 13 juillet au port.

Bien sûr ceci ne reste que des estimations. Normalement, sauf problème majeur, les dates de départ sont fixes..

Nous vous enverrons des propositions de choix de livraison 🚚, pour un envoi soit à domicile soit en relais colis afin de ne pas vous livrer pendant vos vacances.

Voilà vous savez tout 

A bientôt